đông đúc

Friendly

The Vietnamese word "đông đúc" is an adjective that translates to "crowded" or "dense" in English. It is used to describe places or situations where there are a lot of people or things packed closely together.

Usage Instructions:

• You can use "đông đúc" to describe busy areas like markets, streets, or public transport where many people gather.
• It can also be used in a more general sense to describe anything that is densely packed, such as a forest with many trees.

Examples:

1. Người dân ở thành phố vào giờ cao điểm thường thấy rất đông đúc.
   (People in the city during rush hour often see it very crowded.)

2. Chợ Tết năm nay đông đúc hơn mọi năm.
   (The Tet market this year is more crowded than in previous years.)

Advanced Usage:

• You can use "đông đúc" in a figurative sense to describe situations that feel overwhelming due to the number of people or things, such as a busy event or a popular gathering.
• For example, you might say, "Buổi hòa nhạc hôm qua rất đông đúc, tôi không thể thấy sân khấu." (The concert yesterday was very crowded; I couldn't see the stage.)

Word Variants:

• The word "đông" can stand alone and means "many" or "a lot."
• "Đúc" relates to the idea of being packed or molded together.

Different Meanings:

While "đông đúc" primarily means "crowded," in some contexts, it can imply a lively atmosphere due to the presence of many people.

Synonyms:

• Chật chội: This word also means "crowded" but often emphasizes the feeling of being cramped or uncomfortable due to the lack of space.

Academic

adj

1. dense